They bicker with one another over who’s better at killing sentient gelatin cubes. They quip their way through combat, as if every battle is a company softball game. In their first video game adventure, the aptly titled Marvel’s’ Guardians of the Galaxy, the misfit superhero team’s cockiness is on full display.